VoiceOver – מילון אנגלי-אנגלי
voiceover
n.
(Television, Film) recorded narration or voice added after the completion of a film; film or video sequence containing an off-screen narrator; voice of an off-screen character or narrator
VoiceOver
Voice-over
Voice-over (also known as
off-camera or
off-stage commentary) is a production technique where a voice—that is not part of the narrative (non-diegetic)—is used in a
radio,
television production,
filmmaking,
theatre, or other
presentations. The voice-over is read from a script and may be spoken by someone who appears elsewhere in the production or by a specialist
voice talent. It is usually pre-recorded and placed over the top of a
film or
video and commonly used in
documentaries or news reports to explain information. It may also be read live for events such as award presentations.
voiceover
s.
fortellerstemme, (TV, film) innspilt beretning eller stemmme som legges til etter at filmen er ferdig innspilt; film- eller videosnutt som inneholder en forteller som ikke vises på skjermen; stemme til en karakter eller forteller som ikke vises på skjermen
voiceover
n.
voiceover, (televison, film) optaget fortælling eller stemme lagt på efter filmen er færdigindspillet; film eller videosekvens der indeholder en off-screen fortæller; stemme til en off-screen rolle eller fortæller