מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

Swabia – מילון אנגלי-עברי

Babylon English-Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Swabia
(ש"ע) שוואביה, מחוז היסטורי בדרום מזרח גרמניה ודוכסות עצמאית בימי הביניים (כולל חלקים מגרמניה של היום, מצרפת ומשוויצריה

Wikipedia ויקיפדיה העברית - האנציקלופדיה החופשיתהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
שוואביה

שוואביה הוא אזור היסטורי-תרבותי בגרמניה המתאפיין בייחוד לשוני (גרמנית שוואבית). אזור שוואביה נמצא ברובו במדינת באדן-וירטמברג של ימינו (בעיקר אזור וירטמברג ההיסטורית והפרובינציה ההיסטורית של שושלת הוהנצולרן), אך גם באזור במדינת בוואריה של ימינו, שם קיים אזור מנהלי בשם זה. במהלך ימי הביניים הייתה שוואביה מדינה גדולה, שכללה גם חלקים מבאדן, את פורארלברג, נסיכות ליכטנשטייןשווייץ (בחלקים דוברי הגרמנית שלה) ואלזאס (כיום חלק מצרפת).

הדעות חלוקות בשאלה האם השוואבית היא רק ניב של גרמנית, או שהיא שפה עצמאית. השוואבית מדוברת על ידי כ-850 אלף דוברים בגרמניה, והיא מהשפות או הניבים המדוברים ביותר בגרמניה. השוואבית דומה מאד לשפה המדוברת בשווייץ. ססמתה הרשמית (וההיתולית במקצת) של באדן-וירטמברג שואבת את השראתה מהשוואבית והיא "Wir können alles. Außer Hochdeutsch" ("אנחנו יכולים הכל. חוץ מלדבר גרמנית תקנית").

השוואבים מקשרים עצמם לשבט גרמאני עתיק, ה"סואבים" (Suebi). שבט זה נדד מאזור הים הבלטי לאזור ימת קונסטנץ, שם הפכו לחלק מן הקונפדרציה האלמאנית. הסואבים הגיעו אף עד לחצי האי האיברי, והקימו שם בשנת 410 ממלכה עצמאית באזור צפון פורטוגלגליסיה ומערב אסטוריאס של ימינו. הממלכה התקיימה עד שנת 558 ומרכזה היה העיר בראגה בפורטוגל.


להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...


© מאמר זה משתמש בתוכן מ-ויקיפדיה® וכפוף לרשיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו GNU Free Documentation License וכפוף לרישיון Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה

Swabia – מילון אנגלי-אנגלי

Babylon Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Swabia
n. historic region and former duchy of medieval Germany (includes some of the territory of modern-day Germany, France, and Switzerland)

English Wikipedia - The Free Encyclopediaהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Swabia
Swabia (; , colloquially Schwabenland or Ländle; in English also archaic Suabia or Svebia) is a cultural, historic and linguistic region in southwestern Germany. The name is ultimately derived from the medieval Duchy of Swabia, one of the German stem duchies, representing the territory of Alemannia, whose inhabitants interchangeably were called Alemanni or Suebi.

See more at Wikipedia.org...


© This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License
Dizionario inglese-italiano 1.0.012הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
SWABIA
SVEVIA

Babylon English-Norwegianהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Swabia
s. Schwaben, historisk region og tidligere hertugdømmet i middelalderens Tyskland (inkluderer noe av dagens Tyskland, Frankrike og Sveits)

Babylon English-Danishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Swabia
n. Schwaben, historisk region og tidligere hertugdømme af middelalderens Tyskland (omfatter noget af området af nutidens Tyskland, Frankrig og Schweiz)





© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9