מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

Fermata – מילון אנגלי-עברי

Babylon English-Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
fermata
(ש"ע) (במוסיקה) שהי, הפסקה

Wikipedia ויקיפדיה העברית - האנציקלופדיה החופשיתהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
פרמטה

פֶרְמָטָה (בעברית גם שְׁהִי, שֶׁהִי) היא סימן מוזיקלי המורה על הארכת משך התו במידה בלתי מוגדרת (לרוב עד פי שניים). הפרמטה מסומנת כחצי עיגול ובמרכזו נקודה, והיא מופיעה מעל או מתחת לתו הרלוונטי. המלחין יכול להמחיש את משך הפרמטה על ידי הארכת משך התו הבסיסי שאליו היא מתייחסת. לדוגמה, פרמטה על תו באורך רבע תהיה יותר קצרה מאשר פרמטה על תו באורך חצי. כאשר תזמורת מנגנת פרמטה, מורה המנצח לנגנים מתי להפסיק את הצליל.

אף על פי שמקור השם "פרמטה" באיטלקית (fermata פירושה "תחנה"), דווקא בשפה זו משתמשים במונח "קורונה" (כתר) לציון סימן מוזיקלי זה.


להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...


© מאמר זה משתמש בתוכן מ-ויקיפדיה® וכפוף לרשיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו GNU Free Documentation License וכפוף לרישיון Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה

Fermata – מילון אנגלי-אנגלי

Babylon Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
fermata
n. (Music) pause; act of holding a note longer than indicated

English Wikipedia - The Free Encyclopediaהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Fermata
A fermata (also known as a hold, pause, colloquially a birdseye or cyclops eye, or as a grand pause when placed on a note or a rest) is a symbol of musical notation indicating that the note should be prolonged beyond its normal duration or note value would indicate. Exactly how much longer it is held is up to the discretion of the performer or conductor, but twice as long is not unusual. It is usually printed above, but occasionally below (upside down), the note that is to be held longer.

See more at Wikipedia.org...


© This article uses material from Wikipedia® and is licensed under the GNU Free Documentation License and under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License
Babylon Italian-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
fermata
nf. halt, stop; stopover; stand; pause; arrest
 
fermare
v. stop, arrest; shut down, cut off, interrupt; hold, contain, check
 
fermato
adj. stopped, halted; ceased

Babylon Spanish-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
fermata
nf. run

Dizionario inglese-italiano 1.0.012הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
FERMATA
FERMATA





© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9