(ת') מנפץ, מתפרץ; מתנפץ

(פ') להתפרץ; לפרוץ, לשבור; לנפץ, להתפקע

adj. erupting; breaking open; shattering

v. erupt; break open; break into; shatter, smash into pieces

See more at Wikipedia.org...

---

Adjective
1. (of munitions) going off; "bursting bombs"; "an exploding nuclear device"; "a spectacular display of detonating anti-tank mines"
(synonym) detonating, exploding
(similar) explosive

---

Noun
1. the act of exploding or bursting something; "the explosion of the firecrackers awoke the children"; "the burst of an atom bomb creates enormous radiation aloft"
(synonym) explosion
(hypernym) change of integrity
(hyponym) detonation
(derivation) explode
2. rapid simultaneous discharge of firearms; "our fusillade from the left flank caught them by surprise"
(synonym) fusillade, salvo, volley
(hypernym) fire, firing
3. a sudden flurry of activity (often for no obvious reason); "a burst of applause"; "a fit of housecleaning"
(synonym) fit
(hypernym) activity
(hyponym) fits and starts
(derivation) abound, bristle
4. a sudden violent happening; "an outburst of heavy rain"; "a burst of lightning"
(synonym) outburst, flare-up
(hypernym) happening, occurrence, natural event
(hyponym) salvo

---

Verb
1. break open or apart suddenly; "The bubble burst"
(synonym) split, break open
(hypernym) break, separate, split up, fall apart, come apart
(hyponym) pop
(derivation) explosion
2. force out or release suddenly and often violently something pent up; "break into tears"; "erupt in anger"
(synonym) break, erupt
(hypernym) express emotion, express feelings
3. burst outward, usually with noise; "The champagne bottle exploded"
(synonym) explode
(hypernym) change integrity
(hyponym) detonate
(derivation) explosion
4. move suddenly, energetically, or violently; "He burst out of the house into the cool night"
(hypernym) jump, leap, bound, spring
5. be in a state of movement or action; "The room abounded with screaming children"; "The garden bristled with toddlers"
(synonym) abound, bristle
(hypernym) have, feature
(derivation) fit
6. emerge suddenly; "The sun burst into view"
(hypernym) emerge
7. cause to burst; "The ice broke the pipe"
(synonym) collapse
(hyponym) pop
(cause) collapse, fall in, cave in, give, give way, break, founder
(verb-group) collapse, fall in, cave in, give, give way, break, founder
8. break open or apart suddenly and forcefully; "The dam burst"
(synonym) bust
(hypernym) break, separate, split up, fall apart, come apart
(hyponym) shatter

---

Adjective
1. suddenly and violently broken open especially from internal pressure (`busted' is an informal term for `burst'); "a burst balloon"; "burst pipes"; "burst seams"; "a ruptured appendix"; "a busted balloon"
(synonym) ruptured, busted
(similar) damaged
(classification) colloquialism

v. prasknout; roztrhnout; řítit se; vtrhnout; být přeplněný (čím); kypět čím; moc chtít udělat co; rozrazit co/se; přepadnout koho/co; vybuchnout; vylije se z břehů; praskal ve švech; nadýmala se pýchou; propukla v pláč; vzplál; rozesmál jsem se

Czas. pękać; rozsadzać; rozerwać (się); wylewać; pękać (od/z czegoś); tryskać; korcić kogoś do czegoś; gwałtownie (się) otworzyć; wdzierać się gdzieś; wpadać (gdzieś); wtargnąć; wybuchać; wybuchać; wykrzykiwać; nie posiadał się ze szczęścia; stanęła w płomieniach