מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

阿拉伯人名 – מילון עברי-אנגלי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "阿拉伯人名"
Wikipedia 维基中文 免费百科全书הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
阿拉伯人名
阿拉伯人名的形式跟中國和西方的不相同,不以「姓-名」或「名-姓」來組合。以通常的次序來排列,阿拉伯語人名可以包括下面各項:

  • 暱稱-{كُنْية}-, kun'ya):日常親友鄰舍間的稱呼,常以「某某之父」(-{...أبو}- abu...)、「某某之母」(-{...أُمّ}-, umm...)的形式出現,「某某」指其長子
  • 本名-{إسم}-, ism):跟中國和西方「名」的概念相同
  • 別號-{لقب}-, laqab):顯示個人外表或品行上的特徵
  • 父名-{نسب}-, nasab):以「某某之子」(-{...اِبن}- ibn... 或 -{...بن}- bin...)、「某某之女」(-{بنت}- bint...)的形式出現,可上溯多代,理論上可一直追溯至人祖阿當,但一般止於曾祖父
  • 族名-{نِسْبة}-, nisba):除了顯示所屬宗族,還顯示祖籍、職業,類似部分西方的姓氏(例如荷蘭文的Van…、英文的Smith)

访问 Wikipedia.org... 网页


本文章的材料选自维基百科(R), 并有 GNU 免费文件许

阿拉伯人名 – מילון עברי-עברי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות בעברית עבור "阿拉伯人名"
Wikipedia 维基中文 免费百科全书הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
阿拉伯人名
阿拉伯人名的形式跟中國和西方的不相同,不以「姓-名」或「名-姓」來組合。以通常的次序來排列,阿拉伯語人名可以包括下面各項:

  • 暱稱-{كُنْية}-, kun'ya):日常親友鄰舍間的稱呼,常以「某某之父」(-{...أبو}- abu...)、「某某之母」(-{...أُمّ}-, umm...)的形式出現,「某某」指其長子
  • 本名-{إسم}-, ism):跟中國和西方「名」的概念相同
  • 別號-{لقب}-, laqab):顯示個人外表或品行上的特徵
  • 父名-{نسب}-, nasab):以「某某之子」(-{...اِبن}- ibn... 或 -{...بن}- bin...)、「某某之女」(-{بنت}- bint...)的形式出現,可上溯多代,理論上可一直追溯至人祖阿當,但一般止於曾祖父
  • 族名-{نِسْبة}-, nisba):除了顯示所屬宗族,還顯示祖籍、職業,類似部分西方的姓氏(例如荷蘭文的Van…、英文的Smith)

访问 Wikipedia.org... 网页


本文章的材料选自维基百科(R), 并有 GNU 免费文件许




© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9