מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

闽东方言 – מילון עברי-אנגלי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "闽东方言"
Wikipedia 维基中文 免费百科全书הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
閩東語
閩東語，又稱閩東話或閩東方言，是通行於福建省東部沿海以及浙江東南部部分縣域的一種漢語閩方言。使用該方言的人主要在福建東部的福州地區（含臺灣的馬祖列島）和寧德地區，使用者將該語言稱爲平話，意思是“日常生活中所使用的語言”；此外，東南亞的印尼、汶萊、馬來西亞的東馬（砂朥越州诗巫省有新福州之称，通行闽东语）及西馬的实兆远（有小福州之称），和新加坡也有來自閩東移民講閩東方言；近年來，美國使用福州話的閩東移民亦不斷增加，致使紐約曼克頓唐人街東百老匯一帶(紐約有三個唐人街，分別在曼克頓、布魯克林及皇后區)已通用福州話。總使用者人數估計超過一千萬。人們通常將福州話看做是閩東方言的代表語言。

由於地理和歷史的原因，閩東方言根據音韻和詞彙的不同，再被分做3種子方言，3者間交流有一定的困難。

這三個方言是：

  1. 福州話，主要通行於閩江流域中下游（包括其支流大樟溪和古田溪流域）至入海口一帶，涵蓋11個縣市，分別是福州、閩侯、永泰、閩清、長樂、羅源、連江、福清、平潭、屏南和古田。福清跟平潭所通行的福州話跟標準福州話在音韻上有一定的差異，人們稱之「福清話」。
  2. 福安話，也有人稱之為寧德話，主要通行於閩東北部的交溪和霍童溪流域及其附近地區，涵蓋7個縣市，分別是福安、福鼎、霞浦、壽寧、周寧、寧德、柘榮。寧德的福安話已經表現出逐漸向福州話靠近的跡象。
  3. 蠻講，主要通行於浙江東南部的泰順縣及其附近地區，使用者稱之為「蠻講」。其音韻由於受吳語的嚴重影響，同福建境內的閩東方言在音韻體系上有很大的差異。

访问 Wikipedia.org... 网页


本文章的材料选自维基百科(R), 并有 GNU 免费文件许

闽东方言 – מילון עברי-עברי

לצערנו, לא נמצאו תוצאות בעברית עבור "闽东方言"
Wikipedia 维基中文 免费百科全书הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
閩東語
閩東語，又稱閩東話或閩東方言，是通行於福建省東部沿海以及浙江東南部部分縣域的一種漢語閩方言。使用該方言的人主要在福建東部的福州地區（含臺灣的馬祖列島）和寧德地區，使用者將該語言稱爲平話，意思是“日常生活中所使用的語言”；此外，東南亞的印尼、汶萊、馬來西亞的東馬（砂朥越州诗巫省有新福州之称，通行闽东语）及西馬的实兆远（有小福州之称），和新加坡也有來自閩東移民講閩東方言；近年來，美國使用福州話的閩東移民亦不斷增加，致使紐約曼克頓唐人街東百老匯一帶(紐約有三個唐人街，分別在曼克頓、布魯克林及皇后區)已通用福州話。總使用者人數估計超過一千萬。人們通常將福州話看做是閩東方言的代表語言。

由於地理和歷史的原因，閩東方言根據音韻和詞彙的不同，再被分做3種子方言，3者間交流有一定的困難。

這三個方言是：

  1. 福州話，主要通行於閩江流域中下游（包括其支流大樟溪和古田溪流域）至入海口一帶，涵蓋11個縣市，分別是福州、閩侯、永泰、閩清、長樂、羅源、連江、福清、平潭、屏南和古田。福清跟平潭所通行的福州話跟標準福州話在音韻上有一定的差異，人們稱之「福清話」。
  2. 福安話，也有人稱之為寧德話，主要通行於閩東北部的交溪和霍童溪流域及其附近地區，涵蓋7個縣市，分別是福安、福鼎、霞浦、壽寧、周寧、寧德、柘榮。寧德的福安話已經表現出逐漸向福州話靠近的跡象。
  3. 蠻講，主要通行於浙江東南部的泰順縣及其附近地區，使用者稱之為「蠻講」。其音韻由於受吳語的嚴重影響，同福建境內的閩東方言在音韻體系上有很大的差異。

访问 Wikipedia.org... 网页


本文章的材料选自维基百科(R), 并有 GNU 免费文件许




© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9