新界（しんかい）は、香港の内、1842年の南京条約で清国からイギリスに割譲された香港島、1860年の北京条約で割譲された九龍半島以外の領域で、1898年の展拓香港界址専条によってイギリスに99年間の期限で租借された地域を指す。厳密には、1898年の条約で租借地となったのは九龍半島を東西に横切る界限街（Boundary Street）以北・深圳河以南の領域と、香港に付随する233個の島を指すが、日常の用語としては文脈により、「新九龍」と呼ばれる新興市街地（界限街以北・獅子山（Lion Rock）以南）や島嶼部を含まない場合もある。

新界為香港三大區域之一。1898年6月9日，英國政府與清政府在北京簽訂《展拓香港界址專條》，租-{借}-由九龍界限線以北，至深圳河以南土地，連同附近233個島嶼，為期99年，到1997年為止。由於新租-{借}-的土地並沒有一個統一名稱，所以英國人便把這塊土地稱為「New Territories」（即「新領土」），中文名稱「新界」，可指為「新的邊界」之意。分隔租-{借}-地（新界）和割讓地（九龍）的界限線後來被發展為界限街。新界本指界限街以北至深圳河以南之土地，唯因城市發展，界限街以北至-{獅子山}-以南之土地已歸入九龍一部分（或稱作新九龍）。

新界（しんかい）は、香港の内、1842年の南京条約で清国からイギリスに割譲された香港島、1860年の北京条約で割譲された九龍半島以外の領域で、1898年の展拓香港界址専条によってイギリスに99年間の期限で租借された地域を指す。厳密には、1898年の条約で租借地となったのは九龍半島を東西に横切る界限街（Boundary Street）以北・深圳河以南の領域と、香港に付随する233個の島を指すが、日常の用語としては文脈により、「新九龍」と呼ばれる新興市街地（界限街以北・獅子山（Lion Rock）以南）や島嶼部を含まない場合もある。

新界為香港三大區域之一。1898年6月9日，英國政府與清政府在北京簽訂《展拓香港界址專條》，租-{借}-由九龍界限線以北，至深圳河以南土地，連同附近233個島嶼，為期99年，到1997年為止。由於新租-{借}-的土地並沒有一個統一名稱，所以英國人便把這塊土地稱為「New Territories」（即「新領土」），中文名稱「新界」，可指為「新的邊界」之意。分隔租-{借}-地（新界）和割讓地（九龍）的界限線後來被發展為界限街。新界本指界限街以北至深圳河以南之土地，唯因城市發展，界限街以北至-{獅子山}-以南之土地已歸入九龍一部分（或稱作新九龍）。