מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון      חיפוש בפורום

 

头 – מילון עברי-אנגלי

Babylon Chinese(S)-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
n. (Trad=頭, Pinyin=tou2) start, beginning, chief, side, aspect, head, hair, hairstyle, top
 
(Trad=頭, Pinyin=tou2) measure word for livestock
 
adj. (Trad=頭, Pinyin=tou2) first, leading

Chinese idioms explained in Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
三天两头
san1 tian1 liang3 tou2
Every two or three days.
Almost every day. Every other day or so. Note that 头天 is the same as "the previous day". Alternative: 三日两头 (san1 ri4 liang3 tou2).

 
强龙不压地头蛇
qiang2 long2 bu4 ya1 di4 tou2 she2
A powerful dragon cannot crush a snake in its old haunts.
Even a powerful man cannot crush a local bully.

 
挂羊头卖狗肉
gua4 yang2 tou2 mai4 gou3 rou4
Hanging up a sheep's head and selling dogmeat.
Trying to sell goods inferior to what they purport to be. Crying up wine and sell vinegar. Compare with 滥竽充数 (lan4 yu2 chong1 shu4).

 
鬼头鬼脑
gui3 tou2 gui3 nao3
Devil's head, devil's brain.
Thievish, stealthy and/or furtive.


Chinese Phoneticsהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
Pinyin: tou2
Wade-Giles: t'ou2
Zhuyin:
Hanzi:
(#90)

头 – מילון עברי-עברי

Chinese (S) - Hebrewהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
אמנה לצמצום הנשק האסטרטגי, אמנה מאוקטובר... { START (Strategic Arms Reduction Treaty) }
התחלה; קפיצה, זעזוע; זינוק { start }
התחלה { beginning }
ראש, מנהיג { chief }
צד; היבט, בחינה; צלע; אגף (במשוואה) { side }
היבט; פן, נקודת מבט;; חזות, מראה; כיוון { aspect }
ראש; (במחשבים) ההתקן שקורא וכותב את... { head }
שערה, שער { hair }
"שיער", מחזה בברודווי וסרט קולנוע אודות... { Hair }
תסרוקת (מעוצבת) { hairstyle }
ראש, שיא, פסגה, צמרת; קדקוד; מכסה, פקק;... { top }
ראשון { first }
מוביל, ראשי, עיקרי, מנחה { leading }





© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9