מילון אונליין

  חיפוש ברשת      מילון

 

מובלעת – מילון עברי-אנגלי

Babylon Hebrew-Englishהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
הובלע
v. be made to disappear; absorbed; syncopated
 
מובלעת
nf. enclave, enceinte
 
מובלע
adj. absorbed, intercalary; included; enclosed

מובלעת – מילון עברי-עברי

Babylon Hebrew Thesaurusהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
הובלע
(פ') הועלם, נבלע, הוכנס פנימה; מוזג, הוטמע, הוכלל באחר, נספג, לא בוטא, לא נהגה, הושמט, הופל
 
מובלעת
(נ') שטח השייך למדינה אחת ומוקף בשטחי מדינה אחרת
 
מובלע
(ת') ספוג, שקוע, טבוע; כלול, מוכלל, נכלל, מוכנס, מהווה חלק; מצורף, משולב

Wikipedia ויקיפדיה העברית - האנציקלופדיה החופשיתהורד מילון בבילון 9 למחשב שלך
מובלעת

מובלעת הוא מונח בגאוגרפיה פוליטית לציון טריטוריה העונה על אחת ההגדרות שלהלן או על שתיהן:
הגדרה
באנגלית נקרא מצב זה Enclave, דהיינו "מובלעת בתוך...[הטריטוריה המכילה]".
דוגמאות: לייביה היא מובלעת ספרדית בתוך שטח צרפת; המדינה הריבונית לסוטו היא מובלעת בתוך דרום אפריקה.
  • טריטוריה השייכת לישות מדינית כלשהי אך מופרדת ממנה באמצעות ישות מדינית אחרת (בשטחה היבשתי או במים הטריטוריאליים שלה) או באמצעות מים בינלאומיים.
באנגלית נקרא מצב זה Exclave, דהיינו "מובלעת חוץ של...[טריטוריית האם]".
לדוגמה: אלסקה היא מובלעת של ארצות הברית.

בעברית אין מונחים נפרדים לשתי ההגדרות השונות, והמונח "מובלעת" משמש לרוב כדי לתאר טריטוריה העונה על שתי ההגדרות גם יחד (כמו במקרה של לייביה), ולעתים רק על ההגדרה הראשונה (כמו במקרה של לסוטו). טריטוריות העונות על ההגדרה השנייה בלבד מכונות אף הן "מובלעת", אף שאינן תואמות במדויק את משמעותו המילולית של המונח.

המונח "מובלעת" (בפרט Enclave ו-Exclave) אינו משמש רק לתיאור טריטוריות השייכות לשתי מדינות ריבוניות זרות, אלא גם לתיאור שטחי רשויות מקומיות ומחוזות בתוך מדינה או פדרציה יחידה. לדוגמה: באיטליה, חלק מן הרשות המקומית צ'יטה די קאסטלו, המשתייכת למחוז אומבריה, הוא מובלעת (Enclave ו-Exclave) המוקפת במחוז השכן מארקה.


להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...


© מאמר זה משתמש בתוכן מ-ויקיפדיה® וכפוף לרשיון לשימוש חופשי במסמכים של גנו GNU Free Documentation License וכפוף לרישיון Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה




© 2007 מילון G בבילון אונליין - נתמך ע"י מילון בבילון 9