произход – מילון עברי-אנגלי
לצערנו, לא נמצאו תוצאות באנגלית עבור "произход"
Произход
Произходът е
биологичната връзка между две лица. Разглежда се в две насоки: от позицията на детето тя се нарича произход, а от тази на родителите —
майчинство или
бащинство. В
правото произходът е въздигнат в юридически факт, т.е.
факт, с който се свързват определени правни последици. Правната уредба систематизира правила за установяване и оспорване на произхода. Целта на закона е да превърне спорните отношения в безспорни, затова и кръгът от лица, които могат да водят спорове за произход, е сведен до триъгълника майка, баща и дете.
произход
origin, background, genesis, provenance, parentage, lineage, filiation, nativity;
(ез.) - derivation, pedigree.
пo П - originally, by birth.
произход
origin, provenance; birth, parentage, descent, line, lineage, stock; background; derivation (и ез.); ~ът на видовете биол. the origin of species; социален — a social origin/background; пo ~ by birth; от знатен ~ of high/noble birth/parentage/descent/ extraction; of illustrious birth; highborn; от скромен ~ of humble origin; low-born; ~ът му си личи blood tells in him.
произход
м origine f, naissance f, extraction f, provenance f; от знатен ~ съм кtre d'origine illustre; дума от латински ~ mot d'origine latine; дума, чийто ~ не се знае un mot dont on ignore la provenance.
произход
origin: of a humble ~ - със скромен произход; provenance; birth[bx;T]: by ~ - по произход; derivation (и ез.); descent; extraction; genesis[`djenisis]; lineage; mint (разг.); nativity; origination
